Заказать перевод
Иногда кажется, что перевод со словацкого или на него не так уж и сложен. Принято считать, что данный язык относительно прост. Однако здесь, как всегда, есть множество исключений, пословиц, поговорок и специфических словообразований. Чтобы идеально выполнять перевод со словацкого на русский, человек должен также понимать культурный код обоих народов. Мастеров столь высокого класса может предложить вам бюро ЕЕТА – достаточно обратиться по телефону +7 (495) 151-99-97.
В наши дни в России живет много граждан стран бывшей Югославии. Сюда приезжают на заработки и так здесь и остаются. Многие зарабатывают тем, что делают перевод со словацкого на русский или обратно. Действительно, пожив немного в нашей стране и минимально освоив наш язык, они полагают, что могут справиться с подобной работой. То же касается и россиян, изучавших этот язык в школе или общавшихся с сербами. Но профессиональный перевод со словацкого (или на него) должен выполняться с учетом всех тонкостей мировосприятия обоих народов. Важно также иметь богатый лексический и грамматический запас. Чтобы корректно передать атмосферу и смысл текста, базовых знаний явно недостаточно.
Вы высылаете скан документа, который необходимо перевести, и свой контактный мобильный номер телефона на [email protected]
В течении 15 минут на свой электронный ящик вы получаете предварительный рассчет стоимости.
Оплачиваете заказ удобным способом.
Получаете в оговоренный срок выполненную работу (переведенные и, при необходимости, нотариально заверенные документы можно получить в электронном или в бумажном виде у нас в офисе).
Мастера, выполняющие перевод со словацкого и обратно в бюро ЕЕТА, в первую очередь, обладают достаточно большим практическим опытом, а также богатыми знаниями:
В бытовом общении такие познания не обязательны. Однако для наиболее точной передачи текста, не только по смыслу, но и атмосферно, они очень важны. Делая перевод на словацкий и обратно, они также используют собственные профессиональные наработки:
Все это позволяет им в кратчайшие сроки выполнять свою работу на достаточно высоком уровне.
В таблице цен мы указали самые востребованные услуги. Конечно же, стоимость услуг наших специалистов зависит от объема и типа переводимых бумаг, но в бюро переводов ЕЕТА предлагаются привлекательные цены на все виды услуг. Для наших постоянных клиентов действует гибкая система скидок.
+7 (495) 151-99-97
+7 (495) 151-99-97
