close
Заказать перевод

Перевод с казахского на русский

Связи между Россией и Казахстаном традиционно крепки. Еще совсем недавно они были частями одного большого государства. И после случившегося четверть века назад разделения страны продолжают активно взаимодействовать. Ситуаций, когда требуется перевод с казахского на русский или обратно – более чем достаточно. При этом в большинстве случаев требуется именно серьезный, вдумчивый перевод с казахского и на него. Справиться с такой задачей могут мастера из бюро ЕЕТА, к которым можно обратиться за помощью по телефону +7 (495) 151-99-97.

Когда нужен профессиональный перевод с казахского на русский или наоборот?

Профессиональный подход к такой задаче как перевод с казахского на русский (и обратно) нужен в целом ряде случаев:

  • При сотрудничестве компаний из двух стран,
  • Для оформления длительных виз, прав на работу, вида на жительство и прочих статусов,
  • При взаимодействии частных и юридических лиц с теми или иными инстанциями,
  • Для изучения научных статей, книг, исследований,
  • При ознакомлении с инструкциями к сложной технике,
  • При интересе к зарубежной художественной литературе и так далее.

Как правило, главное требование, предъявляемое к итоговому тексту в таких ситуациях – абсолютно точная передача содержания оригинала: как общей сути, так и смысла отдельных фраз и слов. Если же речь идет о прозе и поэзии, перевод на казахский и с него должен также передавать общую атмосферу произведения.

section3Img
1
Свяжитесь с нами

Вы высылаете скан документа, который необходимо перевести, и свой контактный мобильный номер телефона на info@eeta.ru

2
Получите расчёт

В течении 15 минут на свой электронный ящик вы получаете предварительный рассчет стоимости.

3
Оплатите счёт

Оплачиваете заказ удобным способом.

4
Получите ваш заказ

Получаете в оговоренный срок выполненную работу (переведенные и, при необходимости, нотариально заверенные документы можно получить в электронном или в бумажном виде у нас в офисе).

Не проще ли сделать перевод с казахского своими силами?

В наших странах многие (а особенно – представители старшего поколения) неплохо знают оба языка. Как правило, это жители Казахстана. У таких людей вполне естественно возникает искушение сделать перевод с казахского на русский (или наоборот) своими силами. Сэкономить таким образом можно, когда речь идет о частных контактах, материал несложен, а требования к результату невысоки. Однако если от этого документа зависит будущее – ваше или вашего дела, подобная «экономия» может привести к гораздо более значительным потерям. Некорректная передача смысловых тонкостей зачастую фатальна. Поэтому перевод с казахского или на него особенно важных или сложных документов лучше доверить опытным профессионалам.

Кто сделает перевод на казахский и обратно в бюро ЕЕТА?

Точный, грамотный и доступный пониманию перевод с казахского на русский и обратно в бюро ЕЕТА для вас сделают опытные мастера. Многие из них специализируются на той или иной тематике, в которой неплохо разбираются. Помимо узких познаний в своей сфере в багаже каждого из них:

  • Богатые теоретические познания,
  • Значительный лексический запас,
  • Знание пословиц, поговорок, присказок, характерных оборотов,
  • Огромный практический опыт.
Все это помогает им делать перевод на казахский или в обратном направлении быстро и вместе с тем качественно. Вы можете убедиться в этом прямо сейчас, позвонив по телефону +7 (495) 151-99-97.
Таблица цен на услуги перевода документов
Языки перевода Не срочный Срочный Сверхсрочный
Английский 500 руб/стр 600 руб/стр 800 руб/стр
Испанский, немецкий, итальянский, французский 500 руб/стр 690 руб/стр 920 руб/стр
Белорусский, польский, румынский, сербский, словацкий, словенский, украинский, хорватский 500 руб/стр 750 руб/стр 1000 руб/стр
Азербайджанский, албанский, армянский, болгарский, венгерский, голландский, греческий, грузинский, датский, казахский, латинский, латышский, литовский, нидерландский, норвежский, португальский, таджикский, турецкий, туркменский, узбекский, финский, шведский, чешский, эстонский 650 руб/стр 975 руб/стр 1300 руб/стр
Арабский, китайский, корейский, японский 800 руб/стр 1200 руб/стр 1600 руб/стр
Нотариальное заверение 450 руб/док 700 руб/док 700 руб/док

В таблице цен мы указали самые востребованные услуги. Конечно же, стоимость услуг наших специалистов зависит от объема и типа переводимых бумаг, но в бюро переводов ЕЕТА предлагаются привлекательные цены на все виды услуг. Для наших постоянных клиентов действует гибкая система скидок.

Позвоните и станьте нашим Клиентом telephone +7 (495) 151-99-97
121099, г. Москва,
Смоленская площадь, 3, 7 этаж, офис 762, бизнес центр "Смоленский пассаж"
facebook vk