close
Заказать перевод

Перевод с английского на русский

Грамотно сделанный перевод с английского на русский – зачастую залог успешной учебы и карьеры. Даже если вы знаете оба языка, воспроизвести смысл, атмосферу и суть текста не так уж и просто. Если к качеству результата предъявляются повышенные требования, лучше обращаться к мастерам в этой сфере. Сотрудники переводческого бюро ЕЕТА сделают перевод с английского или в обратном направлении превосходно. Вы получите оптимальный результат по вполне приемлемой стоимости.

Зачем требуется перевод с английского на русский?

Не секрет, что перевод с английского требуется чаще, нежели с других языков. Ведь именно он был избран в качестве средства международного общения. Именно на нем можно найти самые актуальные и интересные современные материалы:

  • Познавательные,
  • Информационные,
  • Обучающие,
  • Официальные и так далее.

Если вы не очень подкованы лингвистически или же текст попался достаточно сложный, вам потребуется перевод с английского на русский, сделанный профессиональными специалистами. Они квалифицированно решат все ваши проблемы.

section3Img
1
Свяжитесь с нами

Вы высылаете скан документа, который необходимо перевести, и свой контактный мобильный номер телефона на info@eeta.ru

2
Получите расчёт

В течении 15 минут на свой электронный ящик вы получаете предварительный рассчет стоимости.

3
Оплатите счёт

Оплачиваете заказ удобным способом.

4
Получите ваш заказ

Получаете в оговоренный срок выполненную работу (переведенные и, при необходимости, нотариально заверенные документы можно получить в электронном или в бумажном виде у нас в офисе).

Не лучше ли сделать перевод с английского самостоятельно?

Конечно, делать перевод на английский сложнее, нежели в обратную сторону.  Если вы уверены в собственных познаниях, то можете попробовать выполнить перевод с английского на русский своими силами. Однако, не обладая должным опытом, вы далеко не всегда сможете корректно передать исходник, а именно его:

  • Суть,
  • Атмосферу,
  • Цели,
  • Основополагающие установки и так далее.

Если это важно для вас, то лучше обратиться в бюро ЕЕТА. Здесь есть квалифицированные люди, специализирующиеся на тех или иных направлениях в данной сфере. У них есть:

  • Собственные тонкости и секреты,
  • Наработанная база словообразований,
  • Познания в культурных кодах и ценностях,
  • Профессиональное чутье с интуицией,
  • Готовые фразы, поговорки и присказки, и так далее.

Они сделают работу точно гораздо лучше, нежели человек без практики.

А если нужен перевод на английский язык?

Если же вдруг потребовался перевод на английский с русского языка, то есть еще больше поводов обратиться к профессиональному мастеру из бюро ЕЕТА. С родного языка на чужой переводить всегда сложнее, нежели в противоположном направлении. В исходнике вы всегда можете уловить общую суть, даже если не понимаете всех слов и фраз. А уже в родном языке у вас гораздо более широкий лексический запас для передачи этой сути. В обратном направлении эта хитрость уже не срабатывает. Так что если нужен не перевод с английского на русский, а наоборот, точно приходите к нам, обратившись по телефону +7 (495) 151-99-97.
Таблица цен на услуги перевода документов
Языки перевода Не срочный Срочный Сверхсрочный
Английский 500 руб/стр 600 руб/стр 800 руб/стр
Испанский, немецкий, итальянский, французский 500 руб/стр 690 руб/стр 920 руб/стр
Белорусский, польский, румынский, сербский, словацкий, словенский, украинский, хорватский 500 руб/стр 750 руб/стр 1000 руб/стр
Азербайджанский, албанский, армянский, болгарский, венгерский, голландский, греческий, грузинский, датский, казахский, латинский, латышский, литовский, нидерландский, норвежский, португальский, таджикский, турецкий, туркменский, узбекский, финский, шведский, чешский, эстонский 650 руб/стр 975 руб/стр 1300 руб/стр
Арабский, китайский, корейский, японский 800 руб/стр 1200 руб/стр 1600 руб/стр
Нотариальное заверение 450 руб/док 700 руб/док 700 руб/док

В таблице цен мы указали самые востребованные услуги. Конечно же, стоимость услуг наших специалистов зависит от объема и типа переводимых бумаг, но в бюро переводов ЕЕТА предлагаются привлекательные цены на все виды услуг. Для наших постоянных клиентов действует гибкая система скидок.

Позвоните и станьте нашим Клиентом telephone +7 (495) 151-99-97
121099, г. Москва,
Смоленская площадь, 3, 7 этаж, офис 762, бизнес центр "Смоленский пассаж"
facebook vk