Заказать перевод
Серьезный перевод с хорватского на русский или наоборот – достаточно сложная задача. Для ее выполнения мало хорошего знания обоих языков. Необходимы также практические навыки и познания в культуре двух народов. Если текст простой и требуется только вам лично, можно попробовать перевести самостоятельно. В ином случае лучше доверить перевод на хорватский (и обратно) мастерам из бюро ЕЕТА, позвонив нам по телефону +7 (495) 151-99-97.
Профессионально сделанный перевод с хорватского или на него может понадобиться вам:
В любой из приведенных выше, а также во многих других ситуациях перевод с хорватского на русский или обратно должен быть выполнен на достаточно высоком уровне. Зачастую при этом нужно абсолютно правильно понимать не просто общую суть материала, но и смысл каждой фразы или даже слова. Если же речь идет о художественной литературе, важна передача не только информации, но и общей атмосферы произведения.
Вы высылаете скан документа, который необходимо перевести, и свой контактный мобильный номер телефона на info@eeta.ru
В течении 15 минут на свой электронный ящик вы получаете предварительный рассчет стоимости.
Оплачиваете заказ удобным способом.
Получаете в оговоренный срок выполненную работу (переведенные и, при необходимости, нотариально заверенные документы можно получить в электронном или в бумажном виде у нас в офисе).
Очень важно сразу определиться, кому доверить тот или иной перевод на хорватский или с этого языка. В бюро ЕЕТА стараются выделять на различные материалы достаточно узких специалистов. Понятно, что различный подход требуется к таким исходникам как:
В каждой указанной ситуации перевод с хорватского на русский и обратно требует наличия неких специфических знаний, а также соответствующего лексического запаса. Если материал очень глубоко уходит в свою область у многих из нас не хватает познаний даже на своем родном языке. Именно поэтому мы всякий раз ориентируемся на специфику каждого отдельно взятого заказа.
Мастера бюро ЕЕТА в равной степени быстро выполняют не только перевод с хорватского на русский, но и в обратную сторону. У нас работают достаточно опытные специалисты, имеющие в своем арсенале:
| Языки перевода | Не срочный | Срочный | Сверхсрочный |
|---|---|---|---|
| Английский | 450 руб/стр | 600 руб/стр | 800 руб/стр |
| Испанский, немецкий, итальянский, французский | 460 руб/стр | 690 руб/стр | 920 руб/стр |
| Белорусский, польский, румынский, сербский, словацкий, словенский, украинский, хорватский | 500 руб/стр | 750 руб/стр | 1000 руб/стр |
| Азербайджанский, албанский, армянский, болгарский, венгерский, голландский, греческий, грузинский, датский, казахский, латинский, латышский, литовский, нидерландский, норвежский, португальский, таджикский, турецкий, туркменский, узбекский, финский, шведский, чешский, эстонский | 650 руб/стр | 975 руб/стр | 1300 руб/стр |
| Арабский, китайский, корейский, японский | 800 руб/стр | 1200 руб/стр | 1600 руб/стр |
| Нотариальное заверение | 450 руб/док | 700 руб/док | 700 руб/док |
В таблице цен мы указали самые востребованные услуги. Конечно же, стоимость услуг наших специалистов зависит от объема и типа переводимых бумаг, но в бюро переводов ЕЕТА предлагаются привлекательные цены на все виды услуг. Для наших постоянных клиентов действует гибкая система скидок.
+7 (495) 151-99-97
+7 (495) 151-99-97
info@eeta.ru
alexandrit85
