Грузия – прекрасная, солнечная страна. Здесь есть все, что нужно для счастья: потрясающей красоты природа, вино, необыкновенная кухня. Но главное ее богатство – люди, гостеприимные и общительные. К счастью, связи между нашими странами начали налаживаться. В связи с этим перевод с грузинского на русский и обратно требуется людям все чаще. При этом, если необходимо как можно лучше понимать материал, то заказывать перевод с грузинского или на него лучше всего профессионалам из бюро ЕЕТА.
Конечно, если вам надо просто пообщаться с людьми, перевод с грузинского на русский и обратно можно сделать и своими силами. Тем более что старшее поколение в Грузии еще неплохо знает наш язык. Однако иногда требования к результату повышаются. Например, в случае:
Не забывайте, что насколько радушными не были бы люди, честное слово лучше всего подкреплять официальными документами, а любые действия и приобретения сопровождать подробными инструкциями. В таких случаях перевод на грузинский или с него должен быть особенно точным.
Вы высылаете скан документа, который необходимо перевести, и свой контактный мобильный номер телефона на [email protected]
В течении 15 минут на свой электронный ящик вы получаете предварительный рассчет стоимости.
Оплачиваете заказ удобным способом.
Получаете в оговоренный срок выполненную работу (переведенные и, при необходимости, нотариально заверенные документы можно получить в электронном или в бумажном виде у нас в офисе).
Наши языки, равно как и культурные традиции, различаются достаточно сильно. Поэтому перевод с грузинского или на него не так уж и прост. Ведь для того, чтобы в точности передать все смыслы и их оттенки, важно понимать каждый оборот, выражение, любую отсылку или намек к тем или иным событиям или фактам. Именно поэтому достаточно серьезный перевод с грузинского на русский и обратно должен выполнять человек с широким кругозором и образованием.
Сделать перевод на грузинский или обратно можно и своими силами. Например, в случае если:
В любом ином случае, особенно если делается перевод документов с грузинского на русский или обратно, лучше довериться опытным мастерам из бюро ЕЕТА, позвонив нам по телефону +7 (495) 151-99-97.
В таблице цен мы указали самые востребованные услуги. Конечно же, стоимость услуг наших специалистов зависит от объема и типа переводимых бумаг, но в бюро переводов ЕЕТА предлагаются привлекательные цены на все виды услуг. Для наших постоянных клиентов действует гибкая система скидок.