close
Заказать перевод

Перевод с норвежского на русский

Грамотный, толковый перевод с норвежского на русский или обратно – задача нетривиальная. Язык этот весьма непрост – как в изучении, так и в употреблении. Он сильно отличается от всех привычных нам языков. Именно поэтому в особенно сложных, ответственных случаях перевод с норвежского или на него лучше доверить более опытным специалистам из бюро ЕЕТА. Они справятся с задачей гораздо быстрее и качественнее. Сделать это можно, просто позвонив по телефону +7 (495) 151-99-97.

В каких случаях перевод с норвежского на русский должен быть особенно добротным?

Существует множество ситуаций, когда резко возрастают требования к тому, насколько качественно выполнен перевод с норвежского на русский (или обратно). В качестве наиболее распространенных можно привести следующие:

  • Общение с официальными инстанциями обеих стран,
  • Получение длительных виз, разрешений на работу, видов на жительство, гражданства,
  • Сотрудничество между компаниями из Норвегии и России,
  • Приобретение недвижимости гражданами одной страны – в другой,
  • Изучение зарубежной литературы, еще не очень известной на родине,
  • Научные изыскания с использованием различных статей, работ, иных материалов,
  • Применение сложной техники с инструкцией на незнакомом языке и так далее.

В любом подобном случае перевод на норвежский или с него должен быть действительно добротным, передающим все смыслы и их оттенки, не только в общем, но и в отдельных фразах и даже словах.

section3Img
1
Свяжитесь с нами

Вы высылаете скан документа, который необходимо перевести, и свой контактный мобильный номер телефона на info@eeta.ru

2
Получите расчёт

В течении 15 минут на свой электронный ящик вы получаете предварительный рассчет стоимости.

3
Оплатите счёт

Оплачиваете заказ удобным способом.

4
Получите ваш заказ

Получаете в оговоренный срок выполненную работу (переведенные и, при необходимости, нотариально заверенные документы можно получить в электронном или в бумажном виде у нас в офисе).

Когда устроит самостоятельный перевод с норвежского или на него?

Иногда, конечно, можно выполнять перевод с норвежского или на него и своими силами. Конечно, если вы прекрасно знаете оба языка и владеете всеми техниками и навыками перевода, то и обсуждать в данном случае нечего. Вы не профессионал в этом деле? Тогда перевод с норвежского на русский (или обратно) можно делать, если к результату не предъявляются особенно высокие требования. Возможно, речи не идет о серьезном документе, от которого зависит ваша дальнейшая жизнь, здоровье или благополучие. Если же материал очень важен для вас, лучше обратитесь за помощью к мастерам из бюро ЕЕТА.

Кому лучше доверить перевод на норвежский или с него?

Если перевод на норвежский или с этого языка должен быть особенно качественным, обращаться лучше к профессионалам, сотрудничающим с бюро ЕЕТА. Здесь представлены лучшие специалисты на современном рынке:

  • С отличной теоретической базой,
  • Огромным практическим опытом,
  • Специализирующиеся на различных тематиках,
  • Знающие все тонкости и речевые обороты в своей сфере – причем на обоих языках.
Их профессиональные наработки, знания и технологии позволяют им делать перевод с норвежского на русский (или обратно) наиболее качественно в максимально сжатые сроки.
Таблица цен на услуги перевода документов
Языки перевода Не срочный Срочный Сверхсрочный
Английский 500 руб/стр 600 руб/стр 800 руб/стр
Испанский, немецкий, итальянский, французский 500 руб/стр 690 руб/стр 920 руб/стр
Белорусский, польский, румынский, сербский, словацкий, словенский, украинский, хорватский 500 руб/стр 750 руб/стр 1000 руб/стр
Азербайджанский, албанский, армянский, болгарский, венгерский, голландский, греческий, грузинский, датский, казахский, латинский, латышский, литовский, нидерландский, норвежский, португальский, таджикский, турецкий, туркменский, узбекский, финский, шведский, чешский, эстонский 650 руб/стр 975 руб/стр 1300 руб/стр
Арабский, китайский, корейский, японский 800 руб/стр 1200 руб/стр 1600 руб/стр
Нотариальное заверение 450 руб/док 700 руб/док 700 руб/док

В таблице цен мы указали самые востребованные услуги. Конечно же, стоимость услуг наших специалистов зависит от объема и типа переводимых бумаг, но в бюро переводов ЕЕТА предлагаются привлекательные цены на все виды услуг. Для наших постоянных клиентов действует гибкая система скидок.

Позвоните и станьте нашим Клиентом telephone +7 (495) 151-99-97
121099, г. Москва,
Смоленская площадь, 3, 7 этаж, офис 762, бизнес центр "Смоленский пассаж"

facebook vk