Грамотный, толковый перевод с норвежского на русский или обратно – задача нетривиальная. Язык этот весьма непрост – как в изучении, так и в употреблении. Он сильно отличается от всех привычных нам языков. Именно поэтому в особенно сложных, ответственных случаях перевод с норвежского или на него лучше доверить более опытным специалистам из бюро ЕЕТА. Они справятся с задачей гораздо быстрее и качественнее. Сделать это можно, просто позвонив по телефону +7 (495) 151-99-97.
Существует множество ситуаций, когда резко возрастают требования к тому, насколько качественно выполнен перевод с норвежского на русский (или обратно). В качестве наиболее распространенных можно привести следующие:
В любом подобном случае перевод на норвежский или с него должен быть действительно добротным, передающим все смыслы и их оттенки, не только в общем, но и в отдельных фразах и даже словах.
Вы высылаете скан документа, который необходимо перевести, и свой контактный мобильный номер телефона на [email protected]
В течении 15 минут на свой электронный ящик вы получаете предварительный рассчет стоимости.
Оплачиваете заказ удобным способом.
Получаете в оговоренный срок выполненную работу (переведенные и, при необходимости, нотариально заверенные документы можно получить в электронном или в бумажном виде у нас в офисе).
Когда устроит самостоятельный перевод с норвежского или на него?
Иногда, конечно, можно выполнять перевод с норвежского или на него и своими силами. Конечно, если вы прекрасно знаете оба языка и владеете всеми техниками и навыками перевода, то и обсуждать в данном случае нечего. Вы не профессионал в этом деле? Тогда перевод с норвежского на русский (или обратно) можно делать, если к результату не предъявляются особенно высокие требования. Возможно, речи не идет о серьезном документе, от которого зависит ваша дальнейшая жизнь, здоровье или благополучие. Если же материал очень важен для вас, лучше обратитесь за помощью к мастерам из бюро ЕЕТА.
Если перевод на норвежский или с этого языка должен быть особенно качественным, обращаться лучше к профессионалам, сотрудничающим с бюро ЕЕТА. Здесь представлены лучшие специалисты на современном рынке:
В таблице цен мы указали самые востребованные услуги. Конечно же, стоимость услуг наших специалистов зависит от объема и типа переводимых бумаг, но в бюро переводов ЕЕТА предлагаются привлекательные цены на все виды услуг. Для наших постоянных клиентов действует гибкая система скидок.