close
Заказать перевод

Перевод с португальского на русский

Португалия – прекрасная страна, с богатой культурой и великолепной природой. Люди здесь доброжелательны и приятны в общении, с ними очень хорошо вести дела. Благодаря всем этим факторам перевод с португальского на русский и обратно в последнее время становится все более актуальным. И если для бытовых контактов достаточно базовых познаний языка, то для работы важно получать качественный перевод с португальского и на него. Заказать его можно мастерам, сотрудничающим с бюро ЕЕТА, позвонив по телефону +7 (495) 151-99-97.

Когда особенно актуален хороший перевод с португальского на русский и обратно?

Качественный перевод с португальского на русский очень важен, когда речь идет о серьезных делах:

  • Ведении совместного бизнеса,
  • Общении с различными официальными инстанциями,
  • Приобретении сложной техники с уникальными инструкциями,
  • Оформлении длительных виз, вида на жительство, гражданство,
  • Исследовании научных статей и так далее.

В таких ситуациях тексту следует особенно точно доносить смысл исходника, вплоть до отдельных фраз и даже слов. Последствия даже небольшой ошибки могут быть слишком серьезными. Если же речь идет о художественной литературе, прозе или поэзии, перевод на португальский и с него должен сохранять и атмосферу первоисточника.

section3Img
1
Свяжитесь с нами

Вы высылаете скан документа, который необходимо перевести, и свой контактный мобильный номер телефона на info@eeta.ru

2
Получите расчёт

В течении 15 минут на свой электронный ящик вы получаете предварительный рассчет стоимости.

3
Оплатите счёт

Оплачиваете заказ удобным способом.

4
Получите ваш заказ

Получаете в оговоренный срок выполненную работу (переведенные и, при необходимости, нотариально заверенные документы можно получить в электронном или в бумажном виде у нас в офисе).

Кто может сделать перевод с португальского или на него?

Для того, чтобы выполнить простой, бытовой перевод с португальского или на него, глубоких познаний не нужно. Однако когда возрастают требования к качеству, очень важно, чтобы работу выполнял опытный специалист. При этом желательно, чтобы человек специализировался на тематике исходного документа. Такой мастер разбирается во всех тонкостях оборотов, а также возможных смыслов и их оттенков. Он выполнит перевод с португальского на русский (или обратно) наиболее корректно.

Какой перевод на португальский или с него вы получите в бюро ЕЕТА?

Обратившись к мастерам из бюро ЕЕТА, вы получите абсолютно точный и адекватный перевод на португальский или с этого языка. Здесь работают опытные профессионалы, преимущественно занимающиеся той или иной тематикой. Они достаточно глубоко погружаются в свою сферу, нарабатывая богатый запас:

  • Специфических оборотов,
  • Узких понятий,
  • Принятых в той или иной среде фраз или словечек, и так далее.
Этот багаж позволяет им делать перевод с португальского на русский и обратно максимально качественно и оперативно. Вы убедитесь в этом, обратившись в бюро ЕЕТА по телефону +7 (495) 151-99-97.
Таблица цен на услуги
Языки перевода Не срочный Срочный Сверхсрочный
Английский 450 руб/стр 600 руб/стр 800 руб/стр
Испанский, немецкий, итальянский, французский 460 руб/стр 690 руб/стр 920 руб/стр
Белорусский, польский, румынский, сербский, словацкий, словенский, украинский, хорватский 500 руб/стр 750 руб/стр 1000 руб/стр
Азербайджанский, албанский, армянский, болгарский, венгерский, голландский, греческий, грузинский, датский, казахский, латинский, латышский, литовский, нидерландский, норвежский, португальский, таджикский, турецкий, туркменский, узбекский, финский, шведский, чешский, эстонский 650 руб/стр 975 руб/стр 1300 руб/стр
Арабский, китайский, корейский, японский 800 руб/стр 1200 руб/стр 1600 руб/стр
Нотариальное заверение 450 руб/док 700 руб/док 700 руб/док

В таблице цен мы указали самые востребованные услуги. Конечно же, стоимость услуг наших специалистов зависит от объема и типа переводимых бумаг, но в бюро переводов ЕЕТА предлагаются привлекательные цены на все виды услуг. Для наших постоянных клиентов действует гибкая система скидок.

Позвоните и станьте нашим Клиентом telephone +7 (495) 151-99-97
121099, г. Москва,
Смоленская площадь, 3, 7 этаж, офис 762, бизнес центр "Смоленский пассаж"

facebook vk