close
Заказать перевод

Перевод с голландского на русский

Голландия – прекрасная страна. Банальные ассоциации с мельницами, сыром и легальными наркотиками далеки от полного ее описания. Ее богатая культура с одной стороны чрезвычайно интересна, с другой – делает перевод с голландского на русский (или обратно) невероятно сложным. Далеко не всем удается уловить атмосферу исходного текста, передать все смыслы и их оттенки. К тому же и язык этого народа довольно сложен. Именно поэтому перевод с голландского и на него лучше поручить профессиональным мастерам из бюро ЕЕТА, позвонив по телефону +7 (495) 151-99-97.

Кто сделает перевод с голландского на русский лучше всех?

Действительно, история и культура Голландии мало известны в России. Мы знаем только о ее живописцах – но не более. Но именно понимание культурного кода народа позволяет делать лучший перевод с голландского на русский и обратно. Особенно если речь идет о художественной литературе – прозе или поэзии. Технические, официальные и научные материалы накладывают иные ограничения. Чтобы выполнить их перевод на голландский или с него, важно отлично разбираться в той области, к которой они относятся. Именно поэтому, если только речь не идет об общебытовых материалах с низкими требованиями к результату, обращаться лучше к узким специалистам. Браться за работу самостоятельно мы не рекомендуем.

section3Img
1
Свяжитесь с нами

Вы высылаете скан документа, который необходимо перевести, и свой контактный мобильный номер телефона на info@eeta.ru

2
Получите расчёт

В течении 15 минут на свой электронный ящик вы получаете предварительный рассчет стоимости.

3
Оплатите счёт

Оплачиваете заказ удобным способом.

4
Получите ваш заказ

Получаете в оговоренный срок выполненную работу (переведенные и, при необходимости, нотариально заверенные документы можно получить в электронном или в бумажном виде у нас в офисе).

Почему перевод с голландского или на него лучше доверить мастерам бюро ЕЕТА?

Бюро ЕЕТА сотрудничает с широким кругом специалистов, делающих перевод с голландского и на него в различных областях знаний. Поэтому всегда есть возможность подобрать мастера, достаточно хорошо разбирающегося в теме, охватываемой исходным материалом. У него обязательно будут широкие познания в:

  • Узкой терминологии,
  • Лексике и грамматики – в более широком смысле,
  • Общепринятых фразах и словосочетаниях,
  • Пословицах и поговорках обоих народов, и так далее.

Выполняя перевод с голландского на русский (или обратно) он будет использовать весь свой богатый запас знаний и практических навыков. В итоге вы получите превосходный материал в сжатые сроки.

А не сделать ли перевод на голландский или с него самостоятельно?

Если вы действительно интересуетесь Голландией и хотя бы немного изучали ее язык и культуру, у вас может возникнуть искушение сделать перевод на голландский или с него своими силами. Конечно, простенький текст для собственного же употребления можно и перевести – хотя бы ради языковой практики. Однако мы не советуем сразу браться за более сложные вещи. Если исходник сложен, а материал нужен для решения тех или иных важных задач, лучше поручить перевод с голландского на русский или обратно опытным мастерам из бюро ЕЕТА. Для этого достаточно позвонить по телефону +7 (495) 151-99-97.
Таблица цен на услуги перевода документов
Языки перевода Не срочный Срочный Сверхсрочный
Английский 500 руб/стр 600 руб/стр 800 руб/стр
Испанский, немецкий, итальянский, французский 500 руб/стр 690 руб/стр 920 руб/стр
Белорусский, польский, румынский, сербский, словацкий, словенский, украинский, хорватский 500 руб/стр 750 руб/стр 1000 руб/стр
Азербайджанский, албанский, армянский, болгарский, венгерский, голландский, греческий, грузинский, датский, казахский, латинский, латышский, литовский, нидерландский, норвежский, португальский, таджикский, турецкий, туркменский, узбекский, финский, шведский, чешский, эстонский 650 руб/стр 975 руб/стр 1300 руб/стр
Арабский, китайский, корейский, японский 800 руб/стр 1200 руб/стр 1600 руб/стр
Нотариальное заверение 450 руб/док 700 руб/док 700 руб/док

В таблице цен мы указали самые востребованные услуги. Конечно же, стоимость услуг наших специалистов зависит от объема и типа переводимых бумаг, но в бюро переводов ЕЕТА предлагаются привлекательные цены на все виды услуг. Для наших постоянных клиентов действует гибкая система скидок.

Позвоните и станьте нашим Клиентом telephone +7 (495) 151-99-97
121099, г. Москва,
Смоленская площадь, 3, 7 этаж, офис 752, бизнес центр "Смоленский пассаж"

facebook vk