Заказать перевод
Выполнить достойный перевод с венгерского на русский или обратно – задача нетривиальная. Этот язык – чрезвычайно сложный. Освоить его на приличном уровне непросто. Хотя еще в прошлом веке наши страны очень дружили и активно сотрудничали. В Венгрии старшее поколение даже неплохо говорит по-русски. И все же если текст сложен или требования к качеству высоки, перевод с венгерского или на него лучше доверить опытным мастерам из бюро ЕЕТА, позвонив по телефону +7 (495) 151-99-97.
Сейчас старые связи между Россией и Венгрией возобновляются, налаживаются новые. Появляется все больше поводов заказать перевод с венгерского на русский. Людям приходится:
Вы высылаете скан документа, который необходимо перевести, и свой контактный мобильный номер телефона на info@eeta.ru
В течении 15 минут на свой электронный ящик вы получаете предварительный рассчет стоимости.
Оплачиваете заказ удобным способом.
Получаете в оговоренный срок выполненную работу (переведенные и, при необходимости, нотариально заверенные документы можно получить в электронном или в бумажном виде у нас в офисе).
В любом из подобных случаев требуется особенно качественный перевод с венгерского и на него. Зачастую малейшие недопонимания текста и даже отдельных фраз или слов могут привести к катастрофическим потерям:
Конечно, если один из языков для вас родной, а также есть базовые знания другого, есть большое искушение сделать перевод с венгерского или же на него самостоятельно. Однако такой базы достаточно, если речь идет о некоем материале общего плана, не требующем абсолютного понимания. Однако совсем иначе обстоит с текстами, используемыми в профессиональной деятельности, а также – с художественной литературой. Профессиональный перевод с венгерского на русский (или обратно) поможет понимать в такой ситуации абсолютно все. Проза же и поэзия нуждаются также в передачи общей атмосферы произведения.
| Языки перевода | Не срочный | Срочный | Сверхсрочный |
|---|---|---|---|
| Английский | 500 руб/стр | 600 руб/стр | 800 руб/стр |
| Испанский, немецкий, итальянский, французский | 590 руб/стр | 690 руб/стр | 920 руб/стр |
| Белорусский, польский, румынский, сербский, словацкий, словенский, украинский, хорватский | 500 руб/стр | 750 руб/стр | 1000 руб/стр |
| Азербайджанский, албанский, армянский, болгарский, венгерский, голландский, греческий, грузинский, датский, казахский, латинский, латышский, литовский, нидерландский, норвежский, португальский, таджикский, турецкий, туркменский, узбекский, финский, шведский, чешский, эстонский | 650 руб/стр | 975 руб/стр | 1300 руб/стр |
| Арабский, китайский, корейский, японский | 1000 руб/стр | 1200 руб/стр | 1600 руб/стр |
| Нотариальное заверение | 600 руб/док | 700 руб/док | 700 руб/док |
В таблице цен мы указали самые востребованные услуги. Конечно же, стоимость услуг наших специалистов зависит от объема и типа переводимых бумаг, но в бюро переводов ЕЕТА предлагаются привлекательные цены на все виды услуг. Для наших постоянных клиентов действует гибкая система скидок.
+7 (495) 151-99-97
+7 (495) 151-99-97
info@eeta.ru
